Assistência de IA dentro do Outlook, mesmo com o Exchange Server em casa.
O Microsoft 365 Copilot precisa de uma caixa de correio no Exchange Online. Quem tem o seu próprio Exchange fica de fora. O nosso suplemento leva o assistente para onde você já trabalha todos os dias. Ele fica como separador no friso e como painel lateral na janela principal. Esse painel continua aberto, esteja na caixa de entrada, no calendário ou numa pasta qualquer. Não precisa de ter uma mensagem aberta.
É assim no dia a dia
Imagens reais do nosso laboratório, com dados de exemplo inventados. Pode falar com o assistente em qualquer vista, com a mensagem aberta, no calendário e de manhã para ver como vai ser o dia.
A interface segue o idioma do Outlook. Disponível em alemão, inglês, espanhol, francês, italiano, português, japonês, chinês e coreano.
O que um assistente para o Exchange on-premises tem de saber fazer
O Microsoft 365 Copilot precisa de uma caixa de correio no Exchange Online. E o Claude, o ChatGPT, a Perplexity e os outros fornecedores dão no Outlook apenas um painel de tarefas sobre o item aberto. Nós trabalhamos em qualquer vista e usamos como contexto aquilo que está aberto nesse momento.
| Critério | Postgate AIsuplemento COM e web | Microsoft 365 Copilotno Outlook | Outros suplementos de IAClaude, ChatGPT, Perplexity e outros |
|---|---|---|---|
| Funciona com o Exchange Server que tem em casa | Postgate AI: É o caso normal para nós. Acesso por EWS ao seu servidor, seja 2016, 2019, Subscription Edition ou híbrido | Microsoft 365 Copilot: Precisa de uma caixa de correio no Exchange Online. Para servidores próprios existe até agora apenas um inquérito de interesse | Outros suplementos de IA: O painel de tarefas carrega, mas só vê o item aberto e não a caixa de correio |
| Presente em qualquer vista do Outlook, sem mensagem aberta | Postgate AI: Painel lateral na janela principal, aberto na caixa de entrada, no calendário, em pessoas e em qualquer pasta | Microsoft 365 Copilot: Área de conversa no Outlook, mas só para caixas de correio no Exchange Online | Outros suplementos de IA: O modelo de suplementos do Office abre o painel de tarefas sobre o item aberto |
| Ligação à vista que está aberta nesse momento | Postgate AI: A mensagem lida, o trecho do calendário ou a lista de mensagens entram na pergunta como contexto | Microsoft 365 Copilot: Refere-se a mensagens e a compromissos, desde que a caixa de correio esteja na nuvem | Outros suplementos de IA: Apenas a mensagem aberta |
| Ferramentas sobre toda a caixa de correio | Postgate AI: Mais de 90 ferramentas, entre elas pesquisa, pastas, regras, tarefas, contactos, salas, disponibilidade e criação de compromissos | Microsoft 365 Copilot: Resumir, escrever rascunhos e propor horários, dentro dos serviços na nuvem | Outros suplementos de IA: Entra texto, sai texto. Sem acesso a pastas, regras ou calendário |
| Escolha livre do modelo de linguagem | Postgate AI: Anthropic, compatível com OpenAI, Mistral, OpenRouter ou um endpoint próprio, definido para cada organização | Microsoft 365 Copilot: O modelo é a Microsoft que o decide | Outros suplementos de IA: Cada um usa o modelo do seu fornecedor |
| Modelo dentro da sua própria rede (Ollama, vLLM) | Postgate AI: Na licença autoalojada, a caixa de correio e o modelo ficam em casa, mesmo sem acesso à internet | Microsoft 365 Copilot: É só serviço na nuvem | Outros suplementos de IA: São só serviços na nuvem |
| Acesso com as permissões de quem tem a sessão iniciada | Postgate AI: Sem conta coletiva e sem acesso total a caixas de correio de outras pessoas | Microsoft 365 Copilot: Trabalha no contexto do utilizador com sessão iniciada | Outros suplementos de IA: Só veem aquilo que o utilizador abriu |
| Instalação sem licença Microsoft 365 | Postgate AI: MSI por política de grupo e manifesto pela shell de gestão do Exchange. Pode usar uma conta Microsoft, mas não é obrigatório | Microsoft 365 Copilot: Licença Copilot por utilizador, além da licença Microsoft 365 | Outros suplementos de IA: A aprovação também funciona on-premises, mas a conta fica do lado do fornecedor |
| Interface em nove idiomas | Postgate AI: Alemão, inglês, espanhol, francês, italiano, português, japonês, chinês e coreano, sempre de acordo com o idioma do Outlook | Microsoft 365 Copilot: Multilingue | Outros suplementos de IA: Depende do fornecedor |
Funciona com o Exchange Server que tem em casaPostgate AIMicrosoft 365 CopilotOutros suplementos de IA
Postgate AI: É o caso normal para nós. Acesso por EWS ao seu servidor, seja 2016, 2019, Subscription Edition ou híbrido
Microsoft 365 Copilot: Precisa de uma caixa de correio no Exchange Online. Para servidores próprios existe até agora apenas um inquérito de interesse
Outros suplementos de IA: O painel de tarefas carrega, mas só vê o item aberto e não a caixa de correio
Presente em qualquer vista do Outlook, sem mensagem abertaPostgate AIMicrosoft 365 CopilotOutros suplementos de IA
Postgate AI: Painel lateral na janela principal, aberto na caixa de entrada, no calendário, em pessoas e em qualquer pasta
Microsoft 365 Copilot: Área de conversa no Outlook, mas só para caixas de correio no Exchange Online
Outros suplementos de IA: O modelo de suplementos do Office abre o painel de tarefas sobre o item aberto
Ligação à vista que está aberta nesse momentoPostgate AIMicrosoft 365 CopilotOutros suplementos de IA
Postgate AI: A mensagem lida, o trecho do calendário ou a lista de mensagens entram na pergunta como contexto
Microsoft 365 Copilot: Refere-se a mensagens e a compromissos, desde que a caixa de correio esteja na nuvem
Outros suplementos de IA: Apenas a mensagem aberta
Ferramentas sobre toda a caixa de correioPostgate AIMicrosoft 365 CopilotOutros suplementos de IA
Postgate AI: Mais de 90 ferramentas, entre elas pesquisa, pastas, regras, tarefas, contactos, salas, disponibilidade e criação de compromissos
Microsoft 365 Copilot: Resumir, escrever rascunhos e propor horários, dentro dos serviços na nuvem
Outros suplementos de IA: Entra texto, sai texto. Sem acesso a pastas, regras ou calendário
Escolha livre do modelo de linguagemPostgate AIMicrosoft 365 CopilotOutros suplementos de IA
Postgate AI: Anthropic, compatível com OpenAI, Mistral, OpenRouter ou um endpoint próprio, definido para cada organização
Microsoft 365 Copilot: O modelo é a Microsoft que o decide
Outros suplementos de IA: Cada um usa o modelo do seu fornecedor
Modelo dentro da sua própria rede (Ollama, vLLM)Postgate AIMicrosoft 365 CopilotOutros suplementos de IA
Postgate AI: Na licença autoalojada, a caixa de correio e o modelo ficam em casa, mesmo sem acesso à internet
Microsoft 365 Copilot: É só serviço na nuvem
Outros suplementos de IA: São só serviços na nuvem
Acesso com as permissões de quem tem a sessão iniciadaPostgate AIMicrosoft 365 CopilotOutros suplementos de IA
Postgate AI: Sem conta coletiva e sem acesso total a caixas de correio de outras pessoas
Microsoft 365 Copilot: Trabalha no contexto do utilizador com sessão iniciada
Outros suplementos de IA: Só veem aquilo que o utilizador abriu
Instalação sem licença Microsoft 365Postgate AIMicrosoft 365 CopilotOutros suplementos de IA
Postgate AI: MSI por política de grupo e manifesto pela shell de gestão do Exchange. Pode usar uma conta Microsoft, mas não é obrigatório
Microsoft 365 Copilot: Licença Copilot por utilizador, além da licença Microsoft 365
Outros suplementos de IA: A aprovação também funciona on-premises, mas a conta fica do lado do fornecedor
Interface em nove idiomasPostgate AIMicrosoft 365 CopilotOutros suplementos de IA
Postgate AI: Alemão, inglês, espanhol, francês, italiano, português, japonês, chinês e coreano, sempre de acordo com o idioma do Outlook
Microsoft 365 Copilot: Multilingue
Outros suplementos de IA: Depende do fornecedor
Dados de setembro de 2026. As indicações sobre o Microsoft 365 Copilot vêm da documentação da própria Microsoft, que exige uma caixa de correio no Exchange Online, e do inquérito de interesse que a equipa do Exchange Server lançou em outubro de 2025 sobre o Copilot com caixas de correio em casa. As indicações sobre outros suplementos de IA descrevem o modelo de suplementos do Office, no qual o painel de tarefas abre sobre o item aberto. Comparamos funções e não fornecedores. Quem tem a caixa de correio no Exchange Online está bem servido com o Copilot.
É você que decide que modelo lê o seu correio
O modelo é uma definição e não uma imposição nossa. Há cinco tipos de fornecedor à escolha, mais qualquer endpoint compatível com OpenAI. Quem não quer que nada saia de casa usa um modelo dentro da própria rede.
| Fornecedor | Modelos (seleção) | Onde corre o modelo | Disponível em |
|---|---|---|---|
| Anthropic | Claude Opus, Sonnet, Haiku | Nuvem da Anthropic | alojado e autoalojado |
| Compatível com OpenAI | Modelos GPT ou qualquer endpoint próprio (vLLM, LM Studio, Azure OpenAI) | Nuvem do fornecedor ou o seu servidor | alojado e autoalojado |
| Mistral AI | Mistral Large, Medium, Small | Nuvem da Mistral (UE) | alojado e autoalojado |
| OpenRouter | Claude, GPT, Gemini, DeepSeek, Qwen, Grok, Kimi e GLM, todos com uma só chave | Nuvem do fornecedor | alojado e autoalojado |
| Ollama | Qwen, Gemma, Mistral e outros modelos abertos | O seu próprio servidor, sem chave de API | só autoalojado |
Anthropic
Claude Opus, Sonnet, Haiku
Onde corre o modelo: Nuvem da Anthropic
Disponível em: alojado e autoalojado
Compatível com OpenAI
Modelos GPT ou qualquer endpoint próprio (vLLM, LM Studio, Azure OpenAI)
Onde corre o modelo: Nuvem do fornecedor ou o seu servidor
Disponível em: alojado e autoalojado
Mistral AI
Mistral Large, Medium, Small
Onde corre o modelo: Nuvem da Mistral (UE)
Disponível em: alojado e autoalojado
OpenRouter
Claude, GPT, Gemini, DeepSeek, Qwen, Grok, Kimi e GLM, todos com uma só chave
Onde corre o modelo: Nuvem do fornecedor
Disponível em: alojado e autoalojado
Ollama
Qwen, Gemma, Mistral e outros modelos abertos
Onde corre o modelo: O seu próprio servidor, sem chave de API
Disponível em: só autoalojado
O Ollama e os endpoints próprios compatíveis com OpenAI só existem na licença autoalojada. O servidor do modelo fica na sua rede e o nosso ambiente alojado nem sequer lhe chega. Assim a caixa de correio e o modelo ficam em casa, e o assistente trabalha mesmo sem acesso à internet.
Em quatro passos, dentro de casa
Os passos correm com as ferramentas que a sua administração já usa.
- 1
Aprovar o suplemento
O administrador do Exchange carrega o manifesto pela shell de gestão como suplemento da organização e ativa-o para os utilizadores que quiser. Isso cobre o OWA, o Outlook para Windows e o Outlook para Mac.
- 2
Distribuir o suplemento COM
No Windows junta-se ainda o pacote MSI por política de grupo. O endereço do painel de tarefas e os dados de início de sessão vão logo na linha de comandos. Depois disso já não é preciso preencher nada no equipamento.
- 3
Iniciar sessão
Quem tem conta Microsoft entra com o Entra e fica com a sessão iniciada. Sem conta Microsoft basta um código de utilização única do portal, que é válido 24 horas.
- 4
Escolher o modelo
No portal define que fornecedor e que modelo valem para a sua organização. No modo autoalojado indica aí também o endereço do seu próprio servidor de modelos.
Perguntas frequentes
Preciso de Microsoft 365 ou de uma licença Copilot?
Não. O suplemento trabalha por EWS contra o seu próprio Exchange Server. Uma conta Microsoft torna o início de sessão mais cómodo, mas não é obrigatória. Quem não tiver nenhuma entra com um código de utilização única do portal.
Porque é que o Microsoft 365 Copilot não funciona connosco?
O Microsoft 365 Copilot parte do princípio de que a caixa de correio está no Exchange Online. Para caixas de correio num Exchange Server próprio isso ainda não existe. Em outubro de 2025 a equipa do Exchange lançou apenas um inquérito de interesse sobre o tema. É exatamente essa lacuna que o nosso suplemento fecha.
O suplemento funciona no novo Outlook para Windows?
Não. O novo Outlook não consegue ligar contas que estejam num Exchange Server próprio, por isso nem sequer se coloca a questão para o nosso público. Estão cobertos o Outlook clássico para Windows, o Outlook para Mac e o Outlook no navegador (OWA).
Qual é a diferença entre o suplemento COM e o suplemento web?
O suplemento web é aprovado centralmente por manifesto e corre no Mac, no navegador e no Windows. O painel de tarefas dele depende do item aberto. O suplemento COM só existe para Windows, chega como MSI e traz ainda um separador no friso e um painel lateral que fica aberto em qualquer vista.
O assistente vê caixas de correio de outras pessoas?
Só as que você já pode ver de qualquer maneira. O acesso corre com as permissões de quem tem a sessão iniciada. Não há nenhuma conta coletiva com acesso total a caixas de correio alheias.
Os nossos e-mails saem de casa?
Isso é você que decide, com a escolha do modelo. Na versão alojada, o excerto em causa vai para o fornecedor de modelo escolhido. No modo autoalojado com Ollama ou com um endpoint próprio compatível com OpenAI, a caixa de correio e o modelo ficam na sua rede. O assistente trabalha então mesmo sem acesso à internet.
Em que idiomas existe a interface?
Em nove: alemão, inglês, espanhol, francês, italiano, português, japonês, chinês e coreano. O painel de tarefas segue o idioma do Outlook, por isso cada utilizador vê o seu.
Como é que o suplemento chega a centenas de postos de trabalho?
O suplemento web nem precisa de distribuição, o administrador ativa-o uma vez, centralmente. O suplemento COM chega como pacote MSI por política de grupo. Todas as definições vão na linha de comandos e ficam depois no registo.
Assistente no Outlook, caixa de correio em casa
Experimente 14 dias, sem cartão de crédito.