Informativa sulla privacy

Le righe che seguono spiegano in modo semplice che cosa accade ai vostri dati personali quando visitate questo sito. Per dato personale si intende qualsiasi dato che permette di identificarvi.

Questo è un sito puramente informativo. Trattiamo dati personali solo quando serve per far funzionare il sito, oppure quando ci scrivete voi di vostra iniziativa. Nelle pagine informative non usiamo cookie né servizi di tracciamento di terzi. Per contare i visitatori usiamo solo un software di statistica senza cookie, che gira sui nostri server e non conserva dati personali (vedi il punto 7). Soltanto il portale clienti usa un cookie tecnico necessario per l’accesso (vedi il punto 6).

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito è:

BUHIT GmbH
Silberburgstraße 157
70178 Stuttgart, Germania

Telefono: +49 711 400 96 400
Email: ed.tihub@olleh

Il titolare è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altre, decide le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.

I contenuti del nostro sito sono ospitati presso questo fornitore:

netcup GmbH
Daimlerstraße 25
76185 Karlsruhe, Germania

Quando visitate il sito, il fornitore raccoglie in automatico nei file di log del server le informazioni che il vostro browser trasmette. In particolare: tipo e versione del browser, sistema operativo usato, pagina di provenienza, nome host del computer che accede, ora della richiesta al server e indirizzo IP. Questi dati non vengono messi insieme ad altre fonti.

La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. Il gestore del sito ha un interesse legittimo a mostrare le proprie pagine senza errori tecnici e in sicurezza. Il trattamento per nostro conto avviene sulla base di un contratto per il trattamento dei dati stipulato con il fornitore di hosting.

Per ragioni di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, questo sito usa la cifratura SSL/TLS. Riconoscete una connessione cifrata dalla barra degli indirizzi del browser, dove «http://» diventa «https://». Con la cifratura attiva, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Se ci mandate una richiesta dal modulo di contatto, i dati che inserite (nome, indirizzo email, oggetto, messaggio e, se volete, azienda e numero di telefono) arrivano per email alla nostra casella interna e restano lì per gestire la richiesta e per eventuali domande successive. Non finiscono in nessuna banca dati del sito. Lo stesso vale se ci scrivete direttamente per email. Non passiamo questi dati a nessuno senza il vostro consenso.

Per proteggere il modulo dagli abusi automatici usiamo un controllo antibot invisibile (proof of work) che gira sui nostri server, insieme a un limite sul numero di richieste. Il vostro indirizzo IP viene trattato per pochi istanti a fini tecnici, ma non resta salvato insieme alla richiesta. Non ci appoggiamo a servizi di terzi, per esempio a fornitori esterni di captcha. La base giuridica è il nostro interesse legittimo alla sicurezza del sito (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR).

I dati della vostra richiesta li trattiamo in base all’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR se la richiesta riguarda l’esecuzione di un contratto o serve per passi precontrattuali. In tutti gli altri casi la base è il nostro interesse legittimo a gestire con efficacia le richieste che ci arrivano (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR). I dati restano da noi finché non ci chiedete di cancellarli o finché lo scopo della conservazione viene meno. Restano ferme le conservazioni obbligatorie per legge.

Questo sito informativo non usa cookie né strumenti di analisi o di marketing di terzi. Il conteggio dei visitatori avviene senza cookie e senza terzi, sul nostro server (vedi il punto 7). Nessun dato personale viene trattato per fini pubblicitari.

Soltanto nel portale clienti e durante la registrazione alla prova gratuita mettiamo un cookie tecnico necessario, che conserva la vostra sessione (il login) e protegge i moduli dalle falsificazioni (CSRF). Senza quel cookie l’accesso non funziona. Serve solo a questo, non viene usato per analisi o pubblicità ed è esente dal consenso ai sensi del § 25, comma 2, TDDDG. Per questo non trovate nessun banner sui cookie.

Per contare i visitatori in forma anonima usiamo il software open source Plausible Analytics, che gestiamo interamente da soli su un nostro server in Germania. Nessun dato va a terzi.

Plausible non mette cookie e non conserva dati personali. L’indirizzo IP e l’identificativo del browser (user agent) servono solo per un istante, per ricavare un valore numerico anonimo (hash) che cambia ogni giorno, e non vengono conservati. Così non è possibile identificare una singola persona né seguirla da un sito all’altro. Vengono raccolte solo statistiche aggregate, per esempio le pagine viste, la provenienza, il browser, il tipo di dispositivo e il Paese.

La base giuridica è il nostro interesse legittimo a un’analisi anonima dell’uso del sito (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR). Dato che non mettiamo cookie e non leggiamo nessuna informazione sul vostro dispositivo, non serve il consenso previsto dal § 25 TDDDG.

Per fatturare gli abbonamenti a pagamento ci appoggiamo al fornitore di servizi di pagamento Mollie B.V., Keizersgracht 313, 1016 EE Amsterdam, Paesi Bassi. Quando sottoscrivete o rinnovate un abbonamento, trasmettiamo a Mollie i dati necessari per il pagamento, fra cui nome, indirizzo di fatturazione, importo e dati del mezzo di pagamento come carta di credito, PayPal o addebito SEPA. Mollie tratta questi dati come titolare autonomo, secondo la propria informativa sulla privacy (mollie.com/it/privacy).

La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR, cioè l’esecuzione del contratto per l’uso di Postgate AI. Senza questa trasmissione non possiamo gestire i pagamenti.

Quando usate il servizio Postgate AI, e non semplicemente questo sito, trattiamo per vostro conto i dati delle vostre caselle Exchange. Per questo, già durante la registrazione si conclude un contratto per il trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 del GDPR, con misure tecniche e organizzative documentate e l’elenco dei subresponsabili. Chi è registrato trova il contratto nel portale clienti in qualsiasi momento. L’originale tedesco è la versione vincolante, le traduzioni di cortesia sono disponibili in tutte le lingue di questo sito.

Nei limiti delle norme vigenti avete il diritto, in qualsiasi momento e senza spese, di sapere quali vostri dati personali abbiamo, da dove arrivano, a chi vanno e per quale scopo li trattiamo, oltre al diritto di farli correggere o cancellare. Avete anche diritto alla limitazione del trattamento e alla portabilità dei dati.

Avete inoltre il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali e quello di presentare reclamo all’autorità di controllo competente. Per questo e per qualsiasi altra domanda sulla protezione dei dati potete scriverci quando volete.