Postgate AI
← ホームに戻る

利用規約

この規約は、BUHIT GmbH の製品である Postgate AI の利用について定めます。最新の更新は 2026 年 7 月です。

この翻訳は内容を分かりやすくするためのものです。食い違いがあるときはドイツ語版(AGB)が優先します。

1. 適用の範囲

この規約は、BUHIT GmbH(Silberburgstraße 157, 70178 Stuttgart, Germany。以下「当社」)とお客様のあいだで結ぶ、Postgate AI の利用に関するすべての契約に適用されます。このサービスは事業者のみを対象とします(ドイツ民法第 14 条にいう事業者)。

2. サービスの内容

Postgate AI は、お客様の Microsoft Exchange のメールボックスを、サーバー側で MCP のエンドポイントとして公開し、お客様の AI アシスタント(Claude、ChatGPT など)につなぎます。アクセスは、利用者それぞれが自分のメールボックスに対して持っている権限で行われます。Outlook のアドインは任意でご利用いただけます。当社は AI そのものを提供しません。AI のサービスには、お客様ご自身のアカウントでつながります。

3. 契約の成立とトライアル

お客様はポータルで登録し、自分の組織を作ります。登録すると 7 日間の無料トライアルが始まり、期間が終われば自動的に止まります。有料の契約は、料金プランをはっきり申し込んだときにだけ成立します。

4. 料金と支払い

料金はポータルに表示したものが適用されます。表示はすべて税抜きで、リバースチャージが適用されない場合は法定の付加価値税が加わります。請求は、つないだメールボックス(シート)ごと、お選びの期間ごとに、前払いで、決済事業者 Mollie を通して行います(カード、PayPal、SEPA)。請求書はポータルで電子的にお渡しします。

5. 契約期間と解約

定期購入は、お選びの期間(1 か月、3 か月、1 年)で自動的に更新されます。期間の終わりに合わせて解約した場合は更新されません。解約はポータルからいつでもできて、すでに支払い済みの期間が終わるまでは使えます。重大な事由による特別解約の権利はこれに影響されません。

6. お客様の義務

お客様は、自分の Exchange サーバーをつなぐ権限があること、そして必要な資格情報を適法に使えることを確かめてください。資格情報は秘密として扱ってください。お客様はこのサービスを適用される法律の範囲でのみ使い、自分の利用者が行った操作について責任を負います。

7. 稼働

当社は高い稼働を目指しますが、別に取り決めた場合を除き、特定の稼働率を約束するものではありません。保守の時間帯や、上流の事業者(とくにホスティング、お客様の Exchange、AI の提供元)の障害によって、使えない時間が生じることがあります。

8. データ保護と処理

当社は、お客様の処理者として個人データを扱います。登録のときに結んだデータ処理契約(DPA)が適用されます。再委託先は再委託先のページに一覧があります。さらに詳しいことはプライバシーポリシーに書いています。

9. 責任

当社は、故意と重大な過失、および生命、身体、健康への損害について、制限なく責任を負います。軽い過失の場合は、契約の本質的な義務に違反したときにかぎり、かつ契約に典型的で予見できる損害の範囲で責任を負います。それを超える責任は負いません。ドイツ製造物責任法にもとづく責任はこれに影響されません。

10. 規約の変更

当社は、将来に向けてこの規約を変更することがあります。変更は、効力が生じる少なくとも 6 週間前に文書でお知らせします。お客様が 6 週間のうちに異議を述べない場合、変更に同意したものとみなします。お知らせの中でこの点にも触れます。

11. 最後の定め

ドイツ法が適用され、国際物品売買契約に関する国際連合条約は適用しません。商人については、専属的な裁判地はシュトゥットガルトです。個々の条項が無効になった場合も、残りの条項は影響を受けません。